New App New App MediaMate 3.8.4 August 17, 2026 MediaMate A HUD replacement that swaps the stock macOS volume and brightness overlays for compact bubbles, and can park Now Playing in the MacBook notch or a separate panel. Volume, display brightness, and keyboard backlight each get their own overlay, with…
